Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

lion

Кафедра

Попытка зафиксировать впечатления в середине просмотра (точнее - после первой трети). Возможны спойлеры.

Итак, сериал 2021 года ("The Chair"). В первых двух сериях легко угадываются удачно натасканные моменты из книги Ричарда Руссо "Straight man" (1997, в русском переводе "Непосредственный человек", кто лучше? Мой вариант "Нормальный мужчина"). Поскольку книга читалась недавно и очень понравилась, этот беззастенчивый плагиат слегка напрягает ("сценарий написала Аманда Пит" скромно сообщает нам Вики). Посмотрим, что будет дальше. Мерещатся еще некоторые мотивы из недавно прослушанной "Удочеряя Америку" Энн Тайлер (тоже, кстати, маленько сомнительный перевод - в оригинале «Digging to America»). Но это, возможно, только показалось.

Все очень смешно (комедия). Под героем рушится стул, и герой падает на пол. Другой герой спускает портки и писает на парковке. Еще - едет на самокате, врезается в поребрик, летит кувырком и выбирается из кустов с листьями в прическе и смешной гримасой. Старенький профессор задремывает на заседании кафедры. Обхохочешься.

Настоящий юмор ситуации в том, что книга Руссо (см. год издания) написана в начальный этап марша политкорректности, и некоторые ее проявления автор описывает с сокрушительным сарказмом. Здесь же марш уже привел к сияющим вершинам, кафедру английского языка возглавляет азиоамериканка (Сандра О, из-за которой, собственно, мы и ввязались в это мероприятие) , посмотрим, что будет дальше.

ЗЫ: моя лента полна отзывами на сериалы. Корона? Мы выходим из шкафов? Культурные центры переместились?
lion

Новости культуры

Перед последней серией модного шахматного сериала перечел в Вики статью о Фишере, из серии "и не могу - читаю до конца". Чистый триллер. Так и тянет пересказать отдельные места, но лучше уж вы сами.

С сериалом очень забавно. Несмотря на (тут длинный список - возможно, вернусь к некоторым пунктам) - смотрелось вполне душевно. Правильный отчет, видимо, напишет Н., мне сейчас хочется понять, откуда такое положительное восприятие. Видимо, от изначальной предрасположенности. Которая тоже возникла не на пустом месте - обычно я терпеть не могу "спортивные" фильмы, от сериалов жду самого плохого, и вполне положительные отзывы френдов ничего не меняют. А тут, видимо, повлияли, плюс - dyrbulschir дала ссылку на пространную рецензию. Хотя по просмотре отсылки к Бобби Фишеру как прототипу (ага! - догадался проницательный читатель) и "Алисе в Зазеркалье" представляются несколько натянутыми, рецензия, видимо, тоже "сыграла".

Совершенно прелестна российская клюква, особенно запомнились стюардесса в чем-то вроде кокошника цвета хаки и такого же цвета халатике поверх униформы, а также мальчик лет десяти-двенадцати, катящий тележку по утреннему гостиничному ресторану и предлагающий завтракающим: "Водки?"

Создатели фильма учли мои страдания по поводу фамилий русских персонажей в кино и литературе, и главного советского гроссмейстера зовут Борговым (а не Булгаковым или Розановым).

Серьезный ляп переводчиков - называть шахматную партию "матчем". Матч есть матч (на всякий случай - он состоит из нескольких партий), и по-английски он так и называется, партия (она же игра) - game. Единственное, что мне приходит в голову - перевести game через футбол (недавно на любимом новостном сайте шахматный ход был назван "шагом", и я очень возмущался).

Но зато шахматы всюду стоят и ходят правильно, и этим гордятся как создатели фильма, так и рецензенты. А вместе с ними и я.
lion

Здоровью вредить

В очередном сериале, на который подсадили Н., любовно воспроизводят американский быт 60-х и с этой целью непрерывно курят. Все, везде, едешь ли в поезде, в автомобиле, в офисах и самолетах, голые любовники в постели, пациенты у психоаналитика, беременные тетеньки, молодые мамаши, обсуждаюшие проблемы воспитания...

Я считал, что терпимо отношусь к курильщикам, сам таким был. Оказалось - нет. Хочется всех выключить и открыть окна. Не курят малые дети и одна положительная героиня. Больше ничего интересного не происходит.
lion

Снова о сериалах

Продолжаем любимый сериал Н. [Спойлер таки будет]Пару серий завершает такая занимательная картинка *



Вслед за Булгаковым появился Хлебников. Что завело меня достаточно далеко.

Вот кто знает, как звали Хлебникова кроме "Велемир"? Я не помнил. Пришлось проверять. А там - ниточка за ниточкой...

Вот я помнил, что Хлебников каким-то образом ездил в Персию во время гражданской, но деталей мне не сообщали. А детали забавные. Кто знает, что была такая Персидская Советская Социалистическая Республика? Недолго, конечно, но была. И у нее конечно же была своя Персидская Красная армия. Ну, кто и как ее организовывал, догадайтесь сами. А Хлебников был приписан к армии в качестве лектора, а там уже устроился на службу к местному хану в качестве воспитателя его детей. Тоже ненадолго.

И обещанный спойлер. На самом деле - вовсе не спойлер: если вы знакомы с законами кино, то наверняка знаете, что "два месяца до пенсии" - это приговор (могут быть и две недели, и месяц, все равно ясно - не жилец, но "два месяца" почему-то - любимый срок у сценаристов). Но тут нас таки поводили за нос. Н. довольна.

* мне попалась ссылка на старый пост с целой коллекцией таких картинок из фильмов. К сожалению, картинок там уже не видно, только текст - по которому можно о многом догадаться, но уже не так смешно.
lion

Классики

У нас дома паритет. После очередного сериала смотрим пару-тройку нормальных фильмов. То есть, еще недавно паритет был другой, но кто ж устоит супротив женщины? (Подкрепленной, заметим в скобках, общественным мнением).

Короче, посмотрели намедни фильм из жизни проституток. Посочувствовали, но не оставляло меня какое-то смутное воспоминание. Раньше это было бинарное состояние: знаю - не знаю, теперь сомнительная процедура поиска в памяти - неизвестно, когда завершится и завершится ли. На этот раз сработало: "Ночи Кабирии"! И подумал с некоторой досадой, но более - с восхищением: бывают же такие зловредные классики, раз - и закрыл тему.

UPD: получил укоризну, добавляю информацию: это было "Купи меня" (я-то думал - войдет в очередной обзор, не хотел мешать процессу).
lion

Вместо рецензии

Еще одна удача карантина - посмотрели наконец израильский фильм Лапша (Noodle, 2007). Рецензию наверняка Н. напишет, на мой взгляд фильм очень хорош, в своем роде близок к совершенству (я бы даже сказал "совершенен" - ну а вдруг каких-то недостатков не заметил?).

Вместо рецензии - два забавных момента. Во-первых, действие происходит в тот достаточно узкий (как сейчас кажется) промежуток времени, когда сотовые телефоны уже есть, а смартфонов еще нет. И это оказывает существенное влияние на сюжет.

Во-вторых, читал где-то байку про усатого вождя, который как-то поинтересовался, сколько всего в Союзе производят фильмов (порядка ста в год, сказали ему) и сколько из них хороших (ну, 5-10, говорят). Совершенно логичным было решение не снимать эти лишние 90 фильмов, и где-то после войны оно было реализовано. Вроде бы на процент хороших фильмов это никак не повлияло. И вроде бы в Израиле эту проблему решили как-то иначе - что-то не припомню плохих израильских фильмов. С другой стороны, мы ведь и не смотрим что попало.

ЗЫ: какие-то проблемы с Дримом - семаджик не логинится, пост не кроспостится, у кого-нибудь еще так? Или искать жуков у себя?
lion

И о сериалах

Я очень уважаю Джоан Роулинг, равно как и Роберта Гэлбрейта. ГП, правда, целиком не осилил, но вполне уважаю, а уж детективы мы с большим уважением поглощаем всей семьей.

И все бы хорошо, но вдруг достал этот постоянный орнамент - Страйк идет по следу, превозмогая боль в культе; Робин ссорится и мирится с придурком мужем; Шарлотта обволакивает Страйка взглядом своих прекрасных глаз; Страйк и Робин скрывают от себя самих и друг от друга взаимное влечение... И так по кругу.

Понимаю, конечно, что это уже сериал, а у сериалов свои законы. Теперь принято сериалы смотреть и хвалить, но я еще не достиг соответствующей стадии просветления.

Вот и выборы у нас превращаются в сериал... Но не будем о выборах.
lion

И о кино

Посмотрели, наконец, "Интимные места". Надеюсь, войдет в очередную порцию впечатлений от sova_f, пока хочу записать несколько своих.
Во-первых, мне понравилось. Самый короткий фильм из виденных за последнее время - одно из достоинств, но есть и другие.
Во-вторых, ощутимо напомнило фильм Вуди Аллена 72-го, как выяснилось, года, то бишь, сорокалетней давности.
В-третьих, обвинил я авторов в излишней прямолинейности в некоторых местах. "Вот у всяких мизулиных, - говорил я среди прочего, наверняка какие-нибудь современные прически, а не этакая кичка на затылке". И был посрамлен по теме незнакомства с отдельными проявлениями действительности (ну и ладно).
И в-четвертых - снова обмишулился: обсуждали мы, что же убило героя (которого хоронят в первом кадре, так что не совсем спойлер), мне пришел в голову только известный эпизод у ПВО. Ладно, говорю, наберем в Гугле вопрос прямым текстом - и получим прямой ответ. Ан нет! Так что - все еще в поисках.