Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Иногда трудно удержаться

русско-русский словарь из фака по китайским телефонам (с) bash.org.ru
Войдите в телефонный кодекс замка = Введите код телефона
Войдите в БУЛАВКУ, Воткните ИГЛУ = Введите ПИН
Испытания остаются = Осталось попыток
Кодекс принят = Код принят
Звоните книге = Телефонная книга
Удалите бревно запроса = Очистить журнал вызовов
Нет Наличный = MMS
Звуковой ящик = Голосовая почта
Сообщение радиопередачи = Информационные сообщения
Предпочтите предъявитель = Предпочитаемая сеть
Прилавок = Счетчик (SMS, GPRS и т.п.)
Прилавок перенабора = Сбросить счетчик
Проекты = Черновики
Предназначить информацию = Шаблоны
Назначения = Настройки
Мощь графика = Вкл/выкл по расписанию
Показить характеристику = Настройки дисплея
Спасите экран = Экранная заставка
Спасите = Сохранить (файл)
Посвященный ключ = Назначение "быстрых клавиш"
Мелодия составляет = Синтезатор мелодий
Звуковой регистратор, регордор = Диктофон
Рекорды = Записи;
Игрок = Плеер;
Объем = Громкость;
Мода, Способ = Режим
Синие зубы, Синийтожеth = Bluetooth™
Звоните хранению = Память телефона
Уровень неплатежей набора = Установка уровней по умолчанию
Приложить = Подключить
Вспомогательная клавиатура, которую отпирают! = Клавиатура разблокирована!
Двигай к = Перейти к (в WAP-браузере);
Ясное печенье = Очистить cookies
Tags: перевод, юмор
Subscribe

  • The quote of the day

    Замечательное от el_d. Подслушано: На приеме у врача выясняется, что пациент не привит. Доктор (устало): Ну послушайте… ваша…

  • Франция encore

    Очередная реклама к следующей части французского отчета (текущая тут). 1 Автопортрет 2 Лошади 3 Красное и белое 4 Детали 5 Золотые…

  • И что за чем последует

    Израильская организация скорой медицинской помощи МАДА вернет в анкеты для доноров крови графы "мать" и "отец" вместо "родитель 1" и "родитель 2",…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • The quote of the day

    Замечательное от el_d. Подслушано: На приеме у врача выясняется, что пациент не привит. Доктор (устало): Ну послушайте… ваша…

  • Франция encore

    Очередная реклама к следующей части французского отчета (текущая тут). 1 Автопортрет 2 Лошади 3 Красное и белое 4 Детали 5 Золотые…

  • И что за чем последует

    Израильская организация скорой медицинской помощи МАДА вернет в анкеты для доноров крови графы "мать" и "отец" вместо "родитель 1" и "родитель 2",…