Lev (lev_m) wrote,

за упрощенную орфографию

Этот текст впервые попался мне лет десять назад. Некоторое время я таскал его с компьютера на компьютер, потом он потерялся при очередном переезде. Мне его не хватало во время разных дискуссий (будет понятно заглянувшим под кат), но даже в эпоху торжествующих поисковиков трудно было вспомнить ключевые слова для поиска (тоже будет понятно).

И вот он нашелся! Не сам, конечно, с помощью добрых людей из korrektor_ru. Надо бы его выложить, чтоб был под рукой.

Five year phase-in plan for "EuroEnglish"

The  European  Commission  have  just  announced  an agreement  whereby English will be the official language  of the EU, rather  than German, which was  the  other  possibility. As part of  the  negotiations,  Her  Majesty's government  conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase in plan that would be known as "EuroEnglish".     

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this  will make the sivil servants jump for joy. The hard "c" will be dropped in favour of  the "k". This should  klear up  konfusion and keyboards kan have  1 less letter.     

There will be growing publik  enthusiasm  in the sekond year, when  the troublesome  "ph" will  be replaced with the "f". This will make  words like "fotograf" 20% shorter.     

In  the  third  year, publik  akseptanse  of  the new spelling  kan  be expekted to  reach the stage  where more  komplikated changes  are possible. Governments will enkorage  the  removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.     

By the 4th year, peopl wil be reseptiv  to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".     

During  ze  fifz  year,  ze  unesesary  "o"  kan be  dropd  from  vords kontaining  "ou"  and  similar  changes  vud  of  kors  be  aplid  to  ozer kombinations of leters.  After  zis fifz year,  ve  vil hav a  realy sensibl riten styl. Zer vil be  no mor trubls or difikultis and evrivun vil  find it ezi to understand each ozer     


Там по ссылке еще статья Твена "A simplified alphabet". А британское The Spelling Society существует с 1908 г. и продолжает продвигать свои идеи.

И еще пришло в голову: ежели попробовать сотворить нечто подобное по-русски, будет совсем не так весело - получится привычный уже всем падонковский язык.
Tags: грамота, креатив, перлы, правописательное

  • (no subject)

  • Перечитывая заново

    Иногда случается перечесть свои старые посты. Занимательное занятие. Порой просто преисполняешься почтением к самому себе. Но тут другая история.…

  • Энтропия

    Хочу вплести свой слабый голос в общий хор голосов, недовольных устройством Вселенной, Общества, Интернета, Страны, сограждан и рядовых пользователей…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.