Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Опять реклама: прочтите статью

Едва не пролистнул пост в журнале edik_m - увидел, что разговор идет о знаменитом писателе-фантасте, которого я с некоторых пор избегаю во всех его проявлениях (собираюсь и впредь).
И хорошо, что не пролистнул - потому что теперь могу поделиться ссылками на перевод статьи Дж. Вайнгартена (Gene Weingarten) из журнала Вашингтон Пост (Washington Post Magazine) о феномене забытых в закрытой машине детей. Перевод на русский - azbukivedi, за что ей большое спасибо. Статья затрагивает достаточно много важных вопросов, постараюсь избежать превосходных степеней - читайте сами.

Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть
Пятая часть
Шестая часть


Disclaimer. Попросили предупредить, что в статье описаны действительно страшные вещи. Впечатлительным - подумать прежде чем читать. Но по-моему, читать очень даже стоит.
Tags: гуманизм, жизнь, перевод, страшное
Subscribe

  • И об искусстве

    Вынесу из комента - для последующих ссылок. Я время от времени вспоминаю эпизод моей юности. Дело происходит на третьем этаже Эрмитажа - тогда там…

  • Дыбр

    Пытаюсь после ремонта загнать обратно в шкаф разбредшиеся книги и предаюсь размышлениям. Собственно, ремонт еще не закончился (да-да, я слышал, что…

  • О кулинарии

    Напомнили суровый эпизод из прошлой жизни. Меня тогда в качестве молодого специалиста институт на месяц продал в рабство птицефабрике. Прихожу после…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 71 comments

  • И об искусстве

    Вынесу из комента - для последующих ссылок. Я время от времени вспоминаю эпизод моей юности. Дело происходит на третьем этаже Эрмитажа - тогда там…

  • Дыбр

    Пытаюсь после ремонта загнать обратно в шкаф разбредшиеся книги и предаюсь размышлениям. Собственно, ремонт еще не закончился (да-да, я слышал, что…

  • О кулинарии

    Напомнили суровый эпизод из прошлой жизни. Меня тогда в качестве молодого специалиста институт на месяц продал в рабство птицефабрике. Прихожу после…