Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Гуманный вариант

Запоздалое дополнение к дискуссии о жестоком куплете в песне о ёлочке (начало было у seminarist, продолжение у avva). Внезапное озарение подсказало мне, что в детстве я слышал версию без злодейского топора, а добрый Гугль помог найти текст (с топором пропала и лошадка мохноногая, но ее не так жалко).

Ялинка 

У лісі, в лісі темному, 
де ходить хитрий лис, 
росла собі ялиночка 
і зайчик з нею ріс. 

Ой снігу, снігу білого 
насипала зима! 
Прибіг сховатись заїнько - 
ялиночки нема... 

Ішов тим лісом Дід Мороз, 
червоний в нього ніс, 
він зайчика-стрибайчика 
у торбі нам приніс. 

Маленький сірий заїньку, 
ходи, ходи до нас! 
Дивись, твоя ялиночка
oсяяла всіх нас! 

Tags: стихи, язык
Subscribe

  • за упрощенную орфографию

    Этот текст впервые попался мне лет десять назад. Некоторое время я таскал его с компьютера на компьютер, потом он потерялся при очередном переезде.…

  • Еще раз о copy - paste, Интернете и доверии к печатному слову.

    Эпиграф: Тот, кто лечится по медицинскому справочнику, рискует умереть от опечатки. Кристиан Фридрих Хеббель Такая простая история. Вдруг (как…

  • Шансы уравниваются

    Еще один эксперимент по оценке современной методы проверки правописания. Метода заключается в выборе одного из двух (или более) вариантов в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments