Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m
Categories:

Мы придем к победе феминизма?

Читаю книжку от O'Reilly - в смысле, чисто техническая литература. То ли давно книжек не читал, то ли не замечал раньше, но все, что прежде было сформулировано в нейтрально-мужском роде, теперь - в женском. Даже еще интереснее, если происходит что-то неприятное, то с ним:
the user is kicked off if he doesn't match any of the scenarios

а если все "штатно" - то с нею:
add the following entry to the users file to provision a shell service for her

Логика, видимо, такая: мужик не обидится, а от женщины всего можно ожидать.
Интересно, в техническую литературу на русском это тоже проникает?
Tags: грамота
Subscribe

  • за упрощенную орфографию

    Этот текст впервые попался мне лет десять назад. Некоторое время я таскал его с компьютера на компьютер, потом он потерялся при очередном переезде.…

  • Еще раз о copy - paste, Интернете и доверии к печатному слову.

    Эпиграф: Тот, кто лечится по медицинскому справочнику, рискует умереть от опечатки. Кристиан Фридрих Хеббель Такая простая история. Вдруг (как…

  • Шансы уравниваются

    Еще один эксперимент по оценке современной методы проверки правописания. Метода заключается в выборе одного из двух (или более) вариантов в…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 17 comments

  • за упрощенную орфографию

    Этот текст впервые попался мне лет десять назад. Некоторое время я таскал его с компьютера на компьютер, потом он потерялся при очередном переезде.…

  • Еще раз о copy - paste, Интернете и доверии к печатному слову.

    Эпиграф: Тот, кто лечится по медицинскому справочнику, рискует умереть от опечатки. Кристиан Фридрих Хеббель Такая простая история. Вдруг (как…

  • Шансы уравниваются

    Еще один эксперимент по оценке современной методы проверки правописания. Метода заключается в выборе одного из двух (или более) вариантов в…