Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Category:
  • Mood:

На память

Слушал намедни переводной рассказ, и там в одной из главных ролей выступал некий "сержант-майор". Поскольку до этого был уже "абзац", переведенный как "параграф", и что-то еще в том же духе, я решил, что недотепа-переводчик не знает о существовании старшего сержанта, и совсем уже собрался разразиться постом в популярном стиле "все кругом козлы, я весь в белом", но почему-то решил проверить. Оказалось, что таки существует это воинское звание в некоторых империалистических армиях. Бдительность, камрады, наше все.
Tags: аудиокниги
Subscribe

  • Очередное выпадение лимериков

    С подачи amigofriendа *** Говорят, что уже в Модиине Задолбались сидеть в карантине. А в Москве, говорят, Всех сажают подряд, Кто в…

  • У классики подворовывая (2)

    *** На полярных морях и на южных, Меж базальтовых скал и жемчужных - Всюду бродят туристы, Их намеренья чисты: Сделать тысячи снимков ненужных. ***…

  • У классики подворовывая

    Говорил мне раввин из Бней-Брака: - Водку пьешь ты красиво, однако. А видал ты вблизи Пулемет или танк? А ходил ли ты, скажем, в атаку?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Очередное выпадение лимериков

    С подачи amigofriendа *** Говорят, что уже в Модиине Задолбались сидеть в карантине. А в Москве, говорят, Всех сажают подряд, Кто в…

  • У классики подворовывая (2)

    *** На полярных морях и на южных, Меж базальтовых скал и жемчужных - Всюду бродят туристы, Их намеренья чисты: Сделать тысячи снимков ненужных. ***…

  • У классики подворовывая

    Говорил мне раввин из Бней-Брака: - Водку пьешь ты красиво, однако. А видал ты вблизи Пулемет или танк? А ходил ли ты, скажем, в атаку?