Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Category:
  • Mood:

На память

Слушал намедни переводной рассказ, и там в одной из главных ролей выступал некий "сержант-майор". Поскольку до этого был уже "абзац", переведенный как "параграф", и что-то еще в том же духе, я решил, что недотепа-переводчик не знает о существовании старшего сержанта, и совсем уже собрался разразиться постом в популярном стиле "все кругом козлы, я весь в белом", но почему-то решил проверить. Оказалось, что таки существует это воинское звание в некоторых империалистических армиях. Бдительность, камрады, наше все.
Tags: аудиокниги
Subscribe

  • Творческое

    Ночью сочинил, наконец, настоящую пиратскую песню. Утром просыпаюсь - помню только одну рифму: "биткойны - спокойно". Хоть ее застолбить. Биткойны,…

  • Копирайтеры нужны?

    По следам предыдущего поста у нас в семье открылся творческий потенциал, родились товарные знаки Парикмахерская "Далила" "Деянира" - мужские…

  • О поэзии

    Подумалось, что Молодой уроженец Неаполя, Что оставил в России ты на поле? могло бы быть началом классического лимерика. Но классический лимерик…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Творческое

    Ночью сочинил, наконец, настоящую пиратскую песню. Утром просыпаюсь - помню только одну рифму: "биткойны - спокойно". Хоть ее застолбить. Биткойны,…

  • Копирайтеры нужны?

    По следам предыдущего поста у нас в семье открылся творческий потенциал, родились товарные знаки Парикмахерская "Далила" "Деянира" - мужские…

  • О поэзии

    Подумалось, что Молодой уроженец Неаполя, Что оставил в России ты на поле? могло бы быть началом классического лимерика. Но классический лимерик…