July 13th, 2018

UNRWA, полезные сведения

Тема не нова, но я решил перевести и выставить здесь посвященную UNRWA главу из вышедшей недавно книги Шаббтая Шавита "Глава Моссада". На самом деле Шавит посвятил данной структуре целый раздел своей книги, пафосно озаглавив его "UNRWA - я обвиняю!", и этот раздел состоит из нескольких глав; здесь переведена только заключительная глава, в которой подводится общий итог тому, что более подробно изложено автором в основном тексте. Если кому-то нужно подробностей, обращайтесь к оригиналу.

* * *

Того, кто придумал учредить для опеки палестинских беженцев отдельное агентство UNRWA и подчинить его Генеральной Ассамблее ООН, официально установив при этом для палестинцев совершенно особое определение, не применяемое ни к одной другой группе беженцев, следует считать гением. Был ли это один человек или творческий коллектив, найденная им идея оказалась исключительно плодотворной. Collapse )