Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Category:
  • Mood:
  • Music:

Памятник эпохи

В восьмидесятых годах прошлого века (sic!) начали вдруг выходить диски бардов-основоположников. Такая была эпоха - с одной стороны, послабление некое вышло, с другой - очередная антиалкогольная кампания. Которая отразилась на песнях - вдруг объявились новые варианты древних, канонических текстов. У Кукина, скажем, было
"Если им больно, не плачут они, а смеются,
Если им весело, вина хорошие пьют"

стало -
"Если им весело, грустные песни поют".

А у Городницкого - совершенно неожиданно - вместо "Прочь тоску гоните, выпитые фляги" - "Вы плещите по ветру, посадочные флаги". Этот последний вариант я долго пытался вспомнить, никак. Вот вчера случайно попался эмпитришник, видимо, с этого диска содранный. Памятник.
Tags: мемуар, песни
Subscribe

  • С кем вы?..

    В какой-то из моих детских тетрадок была записана цитата: "Что мы, в сущности, знаем о других людях? В лучшем случае можем предполагать, что они…

  • Quotes of the day

    Войте! Почувствуете себя моложе на миллион лет. Я полон оптимизма. Человечество преодолело законы морали, почему бы ему не преодолеть законы физики?…

  • Древности

    А кто помнит, какой гомерический смех вызывала фраза "Мне в Париж по делу срочно"? А как теперь объяснить тем, кто не помнит?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments