Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Category:

О литературе

Обсуждали с Н. прослушанную (по моей рекомендации) книгу. Ее зацепили два совершенно неуместных (не вписывающихся в контекст - явно прицепленных силком) выпада против израильской военщины. Поскольку я чувствовал некоторую ответственность за эту книгу, попытался понять, почему меня это так не задело.

Пришел к выводу, что работают давние фильтры, благоприобретенные в детстве и юности, в другой реальности. Обсуждали не раз, совсем недавно - в посте reut, посвященном переводам.

Кстати, там мы с другим комментатором порадовались, что многие реалии прежней нашей жизни сейчас нужно объяснять, а иногда и очень трудно объяснить. Но есть у этого явления и оборотная сторона: неподготовленные (пусть даже читавшие Оруэлла) юнцы и юницы, а хоть бы и взрослые, не могут себе толком представить, насколько чудище таки обло и стозевно. И посему податливы всякого рода мифам о добрых кобрах и казармах светозарных. Трюизм, да.
Tags: книги
Subscribe

  • Под сенью сериалов

    Случайно не родился женщиной - а шансы были 50:50. Теперь могу спокойно простить Николь Кидман, что она так выглядит в свои годы. А Хью Грант - он же…

  • Весна пришла!

    Опять в ванной появились муравьи, в журнале - боты...

  • Дыбр

    * В полдень вдруг обнаружили, что с утра не включали кондиционер. Осень. * Нашел старый кассетный плеер, стал проверять. Думаю, не работает -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • Под сенью сериалов

    Случайно не родился женщиной - а шансы были 50:50. Теперь могу спокойно простить Николь Кидман, что она так выглядит в свои годы. А Хью Грант - он же…

  • Весна пришла!

    Опять в ванной появились муравьи, в журнале - боты...

  • Дыбр

    * В полдень вдруг обнаружили, что с утра не включали кондиционер. Осень. * Нашел старый кассетный плеер, стал проверять. Думаю, не работает -…