Я вот читаю одну (подарил добрый человек, спасибо ему), и возникают вопросы. Вот например рецензия С. Гедройца на книгу об истории "Доктора Живаго", автор рецензии бросает в скобках
(А до чего не повезло ему с капитанской-то дочкой!)
Ему - имеется в виду автор романа. А вот кто капитанская дочка? Единственное, что приходит в голову, - что это намек на Зинаиду Николаевну (которая генеральская дочка). И обидное ощущение, что всем, кроме меня, понятно и даже очевидно.