Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Фантастика

Изменил на несколько дней Батье Гур с Акуниным (прости, josephinka :)
Да, соответствует поставленной задаче. Стилизация мастерская. Для полного сходства с современной фантастикой - числительные не склоняются: "...так хорошо ему стало, когда он ее увидел, после двести шестнадцати дней разлуки".
Вопрос: почему стилизация доставляет все меньше удовольствия по мере того как время "оригинала" приближается к настоящему? О приключениях Фандорина-деда гораздо приятнее читать, чем о внуке.
Tags: книги
Subscribe

  • O tempora!..

  • Большая Литература

    Наверное, в самом начале карантинов (попытался найти соответствующий пост - не нашел) появились и на наших улицах общественные книжные полки -…

  • Нет ничего нового под солнцем

    Наверное, не только мне нынешние литературные баталии напомнили давнюю историю. То есть, историй таких много, но именно эта послужила толчком к…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments