Lev (lev_m) wrote,
Lev
lev_m

Category:

Литдыбр

Не раз собирался записать впечатления от книжки где-нибудь посредине, чтоб сравнить потом с окончательными. Видимо, ленился все время. Сейчас пробило - читаю "Криптономикон" и балдею. За середину уже перевалил. Не понимаю, почему после "Лавины" не полез читать всего Нила Стивенсона, какого ни попадя. Вернее, помню тогдашнюю мысль, что по проложенной им тропинке сильно потоптались последователи, и это некоторым образом бросает тень на оригинал. Но радует, что есть еще несколько романов впереди (не надо только подряд, не надо, был печальный опыт).

Плохая новость - параллельно читаю новую книгу Пелевина, и она мне не нравится. Ну просто первый раз такой. Почти дошел до середины. Подождем до конца.

Прослушал "Бофор". Понравилось неожиданно. Хороший перевод, хорошо начитано (кроме всего прочего, буквально первый раз все ударения в именах собственных и прочих названиях стоят на своих местах). По-хорошему, конечно, надо было на иврите читать, но задним числом понятно, что такого количества сленга без постоянного консультанта не одолеть.
Tags: аудиокниги, книги
Subscribe

  • за упрощенную орфографию

    Этот текст впервые попался мне лет десять назад. Некоторое время я таскал его с компьютера на компьютер, потом он потерялся при очередном переезде.…

  • Еще раз о copy - paste, Интернете и доверии к печатному слову.

    Эпиграф: Тот, кто лечится по медицинскому справочнику, рискует умереть от опечатки. Кристиан Фридрих Хеббель Такая простая история. Вдруг (как…

  • Шансы уравниваются

    Еще один эксперимент по оценке современной методы проверки правописания. Метода заключается в выборе одного из двух (или более) вариантов в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • за упрощенную орфографию

    Этот текст впервые попался мне лет десять назад. Некоторое время я таскал его с компьютера на компьютер, потом он потерялся при очередном переезде.…

  • Еще раз о copy - paste, Интернете и доверии к печатному слову.

    Эпиграф: Тот, кто лечится по медицинскому справочнику, рискует умереть от опечатки. Кристиан Фридрих Хеббель Такая простая история. Вдруг (как…

  • Шансы уравниваются

    Еще один эксперимент по оценке современной методы проверки правописания. Метода заключается в выборе одного из двух (или более) вариантов в…