?

Log in

No account? Create an account
Lev
Recent Entries 
13th-Jul-2018 08:20 am - [reposted post] UNRWA, полезные сведения - reposted by lev_m
Тема не нова, но я решил перевести и выставить здесь посвященную UNRWA главу из вышедшей недавно книги Шаббтая Шавита "Глава Моссада". На самом деле Шавит посвятил данной структуре целый раздел своей книги, пафосно озаглавив его "UNRWA - я обвиняю!", и этот раздел состоит из нескольких глав; здесь переведена только заключительная глава, в которой подводится общий итог тому, что более подробно изложено автором в основном тексте. Если кому-то нужно подробностей, обращайтесь к оригиналу.

* * *

Того, кто придумал учредить для опеки палестинских беженцев отдельное агентство UNRWA и подчинить его Генеральной Ассамблее ООН, официально установив при этом для палестинцев совершенно особое определение, не применяемое ни к одной другой группе беженцев, следует считать гением. Был ли это один человек или творческий коллектив, найденная им идея оказалась исключительно плодотворной. Read more...Collapse )
lion
Как-то новостные сайты подзабросили тему обнаженки - вместо некогда популярных "... ZZZ разделась/обнажилась/снялась топлес для..." в последнее время все больше "в XXX строительный рабочий упал с высоты ..." (или что-то на него упало). Что, согласитесь, не радует.

И вот, наконец, чемпионат (хотя некоторые мои френды и досадуют на засилье футбола в социальных сетях) оживил тему:
Модель Playboy сделала эротическое фото в честь Игоря Акинфеева
Болельщица из Подмосковья, не верившая в победу россиян, проиграла спор и голой прошлась по городу
В Берлине прошел традиционный турнир по "голому футболу"
Так держать, дорогие товарищи!

UPD:
Жанна Агузарова опубликовала эротические фото "в поддержку сборной России"
Бывшая подруга Криштиану Роналду и Ирина Водянова разделись в поддержку сборной России
Мисс Уругвай поддержала сборную эротическим фото
2nd-Jul-2018 10:01 pm - Театральный вопрос
lion
А кто-нибудь смотрел в наших краях спектакль "Сказка о рыбаке и рыбке" (на русском)?

Любопытно, кстати, - в "потребителе" есть метка "киносериалы", но нет метки "театр".
lion
(предыдущая серия)

1 загадка


+4Collapse )

25th-Jun-2018 01:04 pm - Лихие девяностые
lion
Попались выходные данные книги, которую мы когда-то читали:

Перевод 1992 года: М. Литвинова (1-19 главы), Е. Комиссаров (1,5,19), Н. Иванова (2,18), Г. Задорных (3,4), А. Назаров (5,6), А. Спаль (6), О. Дудоладова (7,8), Ю. Канцельсон (9,10,11,12), О. Светлаков (13,14,15), А. Садовников (16), И. Степанова (16), Л. Серебрякова (17).

Помнится, перевод был неплох (или так кажется за давностию лет).
19th-Jun-2018 09:19 am - Нам сообщают
lion
Израильская полиция сорвала проведение Дня России в Иерусалиме (news.yandex.ru)

СМИ: полиция сорвала мероприятие посольства России по случаю признания Восточного Иерусалима столицей Палестины (newsru.co.il)

Вообще сегодняшние новости - это что-то, и я не про футбол.
15th-Jun-2018 03:53 pm - Жил-был кот
lion

Вот такую объяву мы встретили в одном польском городе. Смысл понятен, но литературный перевод не дается.
Кто поможет?

UPD Общими усилиями:

Пожалуйста, не подкармливайте кота!
Кот домашний, пристает к прохожим, а еще - ловкач, притворщик и попрошайка.
This page was loaded Jul 16th 2018, 4:17 am GMT.