lion

И о литературе

Помнится, Алексей Слаповский где-то рассказывал (а я, вполне возможно, уже пересказывал, но сейчас не могу найти ни того, ни другого), что в молодости подрабатывал написанием аннотаций, и поскольку платили не ахти, оптимизировал процесс: читал десять первых и пару последних страниц книги. И когда уже в зрелом возрасте прочел аннотацию к очередной своей книге, понял, что он не один такой рационализатор. Great minds think alike - подтверждения встречаются на каждом шагу.
[И вот опять]
И вот опять. Ричард Руссо - Непосредственный человек. Аннотация на лайвлибе:
Академический роман автора Пулитцеровской премии. Веселая и честная, сострадательная и остроумная история длиной в одну невозможную неделю, случившуюся в жизни Хэнка Деверо. С неохотой и против собственной природы Уильям Генри Деверо-младший, которого все зовут запросто Хэнк, руководит английским отделением в нищем колледже где-то в ржавом поясе Пенсильвании. Сам Хэнк по натуре анархист, да и его отделение разваливается на части быстрее, чем в свое время Югославия. В течение недели Хэнку предстоит пройти через массу испытаний и даже катастроф. Рассвирепевший коллега разобьет ему нос, аспирантка попытается его соблазнить, по местному ТВ его обвинят в казне гуся, родной отец прибудет с желанием примириться навсегда, а некоторые функции организма вдруг объявят забастовку. Печальный и смешной роман про академических неудачников.

Надеюсь, что это не спойлер - по двум причинам: во-первых, многие порядочные люди и сами читают аннотации. Во-вторых, автор аннотации книгу явно не читал - вернее, не более, чем положено по методу АС.

Лайвлиб хорош тем, что там кроме аннотации можно прочесть отзывы, а по ним прикинуть, можно ли авторам этих отзывов доверять, составить какой-то прогноз для себя. Но эту книгу мы выбрали не из-за отзывов, а потому что нам понравилась первая прочитанная книга этого автора - "Эмпайр Фоллз". И эта, вторая по нашему счету, еще лучше, мне кажется.

Писать о ней можно много (может, напишу еще, но сперва подожду традиционного отзыва от Н.). Кроме всего прочего, это еще и замечательный слепок эпохи (роман вышел в 1997), и мы теперь видим, откуда пришли к тому, что имеем. Советовать не берусь, решайте сами. Подсказка: кое-что из аннотации - правда.
lion

И снова новости

На этот раз скорей из цикла "анекдот в жизнь".

"Вышел из тени" израильский стартап, создавший платформу для чтения мыслей ради предотвращения катастроф

Хайфский мировой суд рассматривает дело об испарившейся тысяче литров спирта


По поводу второй, конечно, первым делом вспоминается байка о протирке оптических осей. В свое время слышал рассказы нескольких человек, которые сами протирали. То бишь, выписывали для этого дела. Но были ведь и другие, забылись за давностию лет.
lion

Давненько не было пополнений

в коллекцию новостей.

Бригады Израильской электрической компании ("Хеврат Хашмаль") начали работы по восстановлению высоковольтных линий электропередач, снабжающих сектор Газа, которые были повреждены выпущенными из сектора ракетами.

"Палестинский информационный центр" утверждает, что лучшим свидетельством победы сопротивления стали израильские СМИ, согласно которым, в результате последнего раунда конфронтации Израиль ничего не достиг.

Министр внутренних дел Арье Дери объявил, что муниципалитеты городов, в которых произошли беспорядки на национальной почве, получат 15 миллионов шекелей на восстановительные работы.
lion

О запахах

Не хочется писать о всякой фигне, когда вокруг такое происходит, и о том, что происходит, тоже писать не очень-то и хочется

sestra_milo


Полез проверять цитату - и выбросило меня на транскрипт радиопередачи от 07 октября 2006 на тему "Запахи в нашей жизни" - писатель, культуролог, парфюмерный критик мирно беседуют.
[О запахах]
Галина Анни: У меня тоже есть наблюдения по поводу пачули. И они довольно интересные. Прежде всего вы заметили, что цитату из Чехова из «Вишневого сада» всегда цитируют неправильно. Когда Лопахин в комнате, зайдя, оглядясь и принюхавшись, говорит: «Здесь пачулями пахнет». Он не адресует никому конкретно, он не адресует Гаеву, который там вертится. Но ее всегда цитируют так: «Отойди, любезный, от тебя пачулями пахнет». Путая это с фразой, которую он адресует лакею Яше: «Отойди, любезный, от тебя курицей пахнет». Причем постоянно можете набрать в «Яндексе» и все время услышите эту фразу...
(Прим. ред.: Забавно перекликается с моим недавним постом об энтропии - во-первых, упомянутая путаница, во-вторых - не упомянутая: это реплика Гаева, а не Лопатина).

Виктор Ерофеев: Давай послушаем, у нас Сергей из Петербурга. Сергей, ваши представления о запахах в нашей жизни?

Слушатель: Здравствуйте. Я так озадачен, вы же ведете открытый эфир, только что прозвучало известие об Анне Политковской, и какое сейчас настроение участвовать в передаче о запахах?

(Прим. ред.: "Я так озадачен" - явный эвфемизм, надо взять на вооружение).

Виктор Ерофеев: Да, Сергей, я просто шокирован сообщением на пейджер: «Запах нашей жизни, пишет наш слушатель, - это трупной запах разложения общества. Пример - сегодняшнее убийство Политковской, как подарок власти ко дню рождения Кадырова». Вы знаете, дело в том, что это действительно просто чудовищная новость. Мы, конечно, все, кто знал ее, я ее знал, просто в шоке. Я даже не верю, что это случилось. Мы продолжаем нашу передачу, потому что, мне кажется, что запах – это тема, которая касается не только общества, это касается человеческой жизни, запах касается самых главных и самых тонких моментов нашей жизни...

lion

Энтропия

Хочу вплести свой слабый голос в общий хор голосов, недовольных устройством Вселенной, Общества, Интернета, Страны, сограждан и рядовых пользователей всего.

Меня не устраивает Энтропия. В сочетании с копи-пастом и современными поисковиками.

Несколько лет назад (десять? двадцать?) я ухмылялся, когда в качестве аргумента при выборе правильного варианта чего-либо приводили результаты поиска в Гугле (типа: "корова" - миллион найденных страниц, "карова" - тринадцать тысяч, стало быть, первый вариант предпочтительней). Но тогда это более-менее работало. Сегодня - гораздо менее.

Собственно, подвиг меня пост коллеги henicа. Цитата:
... гуглил стихотворение Блока "В ресторане".
На каждом третьем сайте фигурирует написание "золотого, как нёбо, аи".


Незадолго до этого я сам искал одну из любимых песен юности. С похожим результатом. Скажете - экстраполяция по двум точкам? А по-моему - явление.

И в некоторых случаях можно порыться в курганах книг, похоронивших стих, а в других - не очень это поможет. Или связано с большими трудностями.

Утешьте меня, скажите, что я наткнулся на пару досадных исключений.
lion

Но только лошади...

Прелестный текст (и опечатка):
Двое жителей элитного проекта TLV в тель-авивском квартале Аргазим были задержаны полицией на основании жалобы одного из соседей, после того, как оказались причастны к катанию лошади в лифе небоскреба...
В каком именно правонарушении подозревают задержанных, на текущий момент неизвестно. Однако домовой комитет проекта уже сообщил о намерении внести в устав кондоминиума запрет на катание лошадей в лифтах.
lion

Споемте, друзья!

Благодаря комментарию ко вчерашнему посту обнаружил, что одна из любимых песен юности гуляет по тырнету в исковерканном виде. Правильный вариант практически не встречается, во всяком случае, обнаружить его довольно трудно. Поэтому просто для статистики хочу его выложить
Collapse )

Текст прелестен и на мой нынешний вкус. Классическая трехчастная структура, последовательное развитие действия, небанальные рифмы, эпический конец. Любопытно, что автор не находится (отметим как казус - часто приписывается Городницкому).

Какие наблюдаем извраты? Чисто энтропийные искажения слов, нелепые лишние куплеты (с каким-то дополнительным полковником, который все портит). Есть вариант второй строки второго куплета: [Spoiler (click to open)]"Родился коричневый мальчик" - похуже, но тоже приемлемо.

Представляется маловероятным, что изначальный авторский (коллективный?) вариант был довольно неряшливым, потом пообтесался в народе (после чего я его услышал и запомнил), а потом под разрушительным воздействием времени приобрел нынешнюю форму.

Споемте вместе правильно!
lion

Модиин

Да, мы тоже в этом году больше гуляли по своему городу, чем когда-либо. Вот собралось несколько картинок, пора показать. Collapse )